Les plaisirs de la chasse et de la photographie, Jupiter 12, Anticosti 2006