Scène du mois de juin à Anticosti, 2004