La Bête Lumineuse < bete lumineuse lumineuse >, Port-Menier, Anticosti, octobre 2006