Action au pool 16 sur la Jupiter, île Anticosti